Übersetzen Französisch Arabisch رحلات بعيدة

Französisch

Arabisch

Je pars en voyage, très loin.

سوف اذهب فى رحله بعيده للغايه
Mais c'est notre étudiante au long cours !

.اذا لم تكن (سكيتر) صاحبة الرحلة البعيدة
Dites lui que je suis parti en voyage très très loin...

أخبرها أني ذهبتُ في رحلة - .بعيدة وطويلة
Il m'a demandé de dire Qu'il partait longtemps au loin

كل ما قاله لي ، أنه ذاهب في رحلة بعيدة
On n'a aucune entrée pour Odyssey.

ولكننا لانملك أي سجلات تتحدث عن رحلة بعيدة المدى
Mes parents sont morts, et mon frère, a quitté la maison il y a longtemps

والدي ماتو وأخي رحل منذ زمن بعيد
Notre père est parti il y a longtemps.

.لقد رحل والدنا منذُ زمنٍ بعيّد
Notre père est parti il y a longtemps.

.لقد رحل أبانا منذ زمن بعيد
Chaque fois qu'il était en "voyages d'affaires" ?

كل مرة يكون "بعيد في رحلة عمل"؟
Ce qui les a tués est parti, non ?

أياً كان الذي قتلهم قد رحل منذ زمن بعيد، صحيح؟